1
00:00:15,933 --> 00:00:18,433
ŽENSKÝ HLAS: Vražda a chaos
v Gotham City.

2
00:00:18,433 --> 00:00:23,433
Hlavní mozek, Joker, už jednou
znovu utekl z Arken Asylu.

3
00:00:23,433 --> 00:00:25,933
Toto hlásí Shannon Carr
z Arken Asylum, kde byla scéna

4
00:00:25,933 --> 00:00:30,933
lze popsat pouze jako zběsilý,
dva dozorci surově zbiti a

5
00:00:30,933 --> 00:00:33,933
hlavní mozek zločinu, Joker,
unikla ze svého maxima

6
00:00:33,933 --> 00:00:39,433
bezpečnostní cela. V této době
Policejní šéf, komisař Gordon

7
00:00:39,933 --> 00:00:42,933
nelze zastihnout pro komentář.

8
00:01:41,933 --> 00:01:42,433
(smích)

9
00:01:42,433 --> 00:01:44,933
- Ahh.
- (smích)

10
00:01:45,933 --> 00:01:49,933
co se děje? šílenec,
Nedokážeš si vzít trochu vtipu?

11
00:01:56,933 --> 00:01:57,933
Jsi ubohý.

12
00:01:58,933 --> 00:02:03,433
Oh... to je bohaté, pochází od někoho
 kdo pobíhá ve tmě,

13
00:02:03,433 --> 00:02:06,433
na sobě pláštěnku a masku.

14
00:02:07,433 --> 00:02:08,433
Ahh

15
00:02:09,933 --> 00:02:11,933
Oba nosíme masky.

16
00:02:13,433 --> 00:02:25,433
Podívej se mi do tváře, tohle jsem já,
moje....maska je trvalá, máš na výběr.

17
00:02:25,933 --> 00:02:30,433
- Rozhodl ses už dávno, Jokere.
-Ne, to jsi mi udělal ty...

18
00:02:30,433 --> 00:02:33,433
...a můžeš mě odsoudit k tomu, že je to azyl,
jako nějaké parchantské dítě.

19
00:02:33,433 --> 00:02:36,433
Za kterou jsi odmítl převzít odpovědnost.

20
00:02:37,933 --> 00:02:41,433
Proto mě nikdy nezabiješ, Batzi.

21
00:02:41,933 --> 00:02:45,933
Udělal jsi mě. Tatínek.

22
00:02:46,933 --> 00:02:49,433
Zločinec jako ty,
udělal mě....

23
00:02:52,933 --> 00:02:55,433
(Zlý smích)

24
00:02:59,433 --> 00:03:01,433
Vrátíš se do Arkenu.

25
00:03:01,433 --> 00:03:03,433
(Smějte se dál)

26
00:06:13,433 --> 00:06:14,433
Napsal Grantman Brown